Lost mobisode épisode 4

Nouvel épisode de la semaine

pour voir la vidéo c'est Ici

-
et voici la traduction de l'épisode par Faye

Lost Mobisode 4 : The Deal


[Cet épisode se déroule dans la saison quand Michael est prisonnier des autres, juste avant son retour au camp des Losties Juliet vient lui parler.]


Juliet : Bonjour Michael, je suis Juliet

Michael : Que voulez vous ?

Juliet : Le bateau que vous vouliez. Ils m’ont chargé de vous dire qu’il était à vous.

Michael : Bien

Juliet : Beatrice m’a dit que vous avait vu Walt, que vous avez passé du temps avec lui, avec
Walt. Il est étonnant. Il est très intelligent, il est très spécial.

Michael : Comment ça spécial ?

Juliet : ce n’est pas un garçon ordinaire, c’est pourquoi je m’inquiète pour lui. C’est pourquoi je suis heureuse que vous ayez accepté le marcher, heureuse que vous puissiez le conduire hors d’ici.

Michael : vous allez me faire quoi croire que vous vous souciez de mon fils ?

Juliet : Croyez le ou non Michael : je ne suis pas votre ennemis

Michael : Vous ne l’êtes pas c’est ça ?

Juliet : Non je ne le suis pas. L’homme de votre camp, celui que vous devez libérer, son nom est Ben, il est très important.

Michael : c’est celui qui peut me faire quitter cette île ?

Juliet : oui

Michael : il le fera ?

Juliet : il le fera

Michael : Je pense que je dois vous croire sur parole c’est ça ?

Juliet : oui je pense. J’ai aussi fait un marché avec lui.

Michael : c’est pour ça que vous êtes toujours ici ?

Juliet : Parce qu’il a sauvé la vie de ma sœur

Michael : où est-elle ?

Juliet : Miami

Michael : Mais vous devez rester ? À quoi bon lui sauver la vie si vous n’êtes pas avec elle ?

Juliet : Vous ne feriez pas n’importe quoi pour Walt ?

[Michael la regarde]

Juliet : Vous avez la liste bonne chance.

[Elle s’en va]
LIRE LA TRADUCTION