Lost mobisode suite

je commence déja par mettre la vidéo sur le blog

-
et voici la traduction que j'ai faites de la vidéo:

[ Jack lance des pierres dans l'océan. Il a porte une barbe et ses cheveux sont plus long que d'habitude.]

-Christian: Que fais tu fils?
[ la camera tourne pour montrer Christian qui marche sur la plage pour rejoindre Jack. Ils sont devant l'hotel dans lequel jack doit se marier.]

-Jack: Je jette des pierres
-Christian: Bien! c'est une bonne occupation avant de se marier.
-Jack: C'est mieux que d'être à l'interieur avec sarah et l'organisateur à chercher comment placer les fleurs.

-Christian: Sage décision. Ecoute. Avant ce soir, avant que ça devienne la folie, je voulais te donner quelque chose.C'était à mon père et je te le donne.

[Christian enlève de son poignet une montre et le donne à jack]

-Jack: Je ne t'avais jamais vu la porter avant.

-Christian: C'est parce que je ne l'avait jamais porter. Ton grand père n'aimait pas ta mère, il pensais que je faisais une erreur en l'épousant. Il me la dit en face le jour de mon mariage en me donnant la montre et je ne l'ai jamais porté.
-Jack: Tu essaye de me dire quelque chose?

[ jack met la montre]

-Jack: Tu crois que ça va vraiment arrivé?

-Christian: Dés que les fleurs seront en place et que tu n'aura plus de pierre.

[ pause]

-Christian: Tu peux me faire une faveur? Si toi et Sarah avait un enfant, essaye d'être meilleur avec lui que je ne l'ai été avec toi.

-Jack: pas pression hein?

-Christian: On se voit à l'interieur , fiston.
LIRE LA TRADUCTION

Abc à annoncé que la saison 4 commencerai le 14 février 2008.

Un peu de spoilers pour terminer de la part de tv guide:

- si la grève se poursuit jusqu'a l'année prochaine les producteurs pourrait prendre la décision de garder les épisodes jusqu'en 2009 pour faire une saison de 24 épisodes qui serait diffusé sans interruption de janvier à mai.. Il va se passait quelque chose d'énorme dans le 408.Les producteur compare cette fin d'épisode à la fin d'un chapitre d'un livre passionant, dans le genre Harry Potter, d'après les producteurs.

- Zoé Bell ( Death proof) jouera bien dans les 8 premiers épisodes et apparament ça sera un personnage à surveiller.