En cette veille de noël voici le nouveau mobisode.
Celui ci se situe dans la saison 1 et met en scène, micheal, jin et sun.voir
traduction par Faye:
[Jin est en train de pécher, Sun l'observe de loin cachée derrière des arbres. Elle s'éloigne et sort de sa poche un permis de conduire américain. Elle l'enterre. Micheal arrive.]
Micheal: Vincent, vincent!!Oh, hey! je suis désolé, je cherchais Vincent. Je ne t'ai pas fait peur? tu vas bien?
Sun: oui.. je vais bien je voulais juste un moment seule.
Michael: tu es sûre que que ça va?[Sun regarde le sol, Michael aussi il vois le permis et le prend]
Sun pleure:J'étais, c'était....
Michael:non, non ,non tu me dois pas d'explication[il lui donne le permis]
Sun: j'allais le quitter. j'allais quitter Jin, commencer une nouvelle vie en Amérique. Mais j'ai changé d'avis à l'aéroport parce que j'ai eu peur.
Micheal: c'est ok.. on va quitter cette île un jour. les chose vont changer[il lui prend la main]
Sun : non c'est trop tard, ce lieu c'est ma punition, ma destiné
Michael: Non...peut être que tu devrait lui parler
Sun: ce n'est plus l'homme dont je suis tombée amoureuse
[Michael se rapproche]
Michael: peut être qu'il a besoin de temps, ça été dur pour nous tous.. c'est bon.. c'est bon.
[il pose une main sur le visage de Sun et se rapproche . il rapproche son visage cherchant à l'embrasser. Au dernier moment le chien arrive]
Sun: je dois y aller... je suis désolé...[elle s'en va]
Michaell la regarde partir: viens ici Vincent! viens.
LIRE LA TRADUCTION
Le Lost gang vous souhaite à tous un très bon et joyeux Nöel
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire